IMPORTANT FACTS

MF-MAINTENANCE-FREE SLIDING ELEMENTS - WICHTIGES IN KÜRZE

MF-WARTUNGSFREIE GLEITELEMENTE



 
  • Self-Lubricating Sliding Elements are preferable used and recommended where sliding speeds do not exceed approx. 1.5 f/s. For higher sliding speeds, additional lubrication is recommended.
  • Wartungsfreie Gleitelemente sind vorzugsweise dort einsetzbar, wo Gleitgeschwindigkeiten bis zu ca. 0.5 m/s vorliegen. Für höhere Gleitgeschwindigkeiten empfehlen wir zusätzliche Schmierung.
   
 
  • The difference in hardness between the Self-Lubricating Sliding Element and the mating material should be approx. 100 HB (15 RC). Optimum conditions are achieved when hardened and precision ground mating materials are used.
  • Die Härtedifferenz zwischen den Wartungsfreien Gleitelementen und dem Gegenwerkstoff sollte ca. 100 HB betragen. Optimale Bedingungen werden mit gehärteten und geschliffenen Gegenwerkstoffen erzielt.
   
 
  • To achieve best possible lubrication, the amount of solid lubricant (graphite) in proportion to the total sliding area should be between 25 and 35 % and arranged in an overlapped pattern in slide direction.
  • Zur Erzielung einer optimalen Schmierung sollte der Festschmierstoffanteil (Graphite) zwischen 25 und 35% liegen und in Gleitrichtung überlappt angeordnet sein.